現在這個季節就是櫻花即將盛開的日子,相信不少人已經準備好去日本目睹這一櫻花盛宴了。于是一個問題出現了,就是面臨住宿的問題了。
不過不用擔心,小M接下來就帶你搞定這些問題。
學習前先看看櫻花放松下

(額,小M找這張圖真的只是覺得櫻花好看的啦)
好啦,櫻花看完了,拿出小本本學習吧!
日本酒店住宿篇:第一課
【咨詢預訂常用日語】
、伽工撙蓼护螭⒖(あ)いている部屋(へや)はありますか。
對不起,請問有空房間嗎?
解讀:進到酒店,直接詢問前臺服務員就可以。
、诓课荬蛴杓s(よやく)したいんです。
我想預定房間。
解讀:如果對酒店房間已經了解,直接預約就可以。
、劭栅课荬ⅳ毪{(しら)べします。少々(しょうしょう)お待ちください。
我查看一下有沒有空房間。請您稍等片刻。
解讀:前臺人員馬上就是為您調查空房狀況。
④シングルルームをお願いします。
我想預定一個單人間。
解讀:可以把自身的訴求直接告訴前臺人員。
⑤部屋をみせていただけませんか。
能讓我看一下房間嗎?
解讀:在日本酒店入住,一般沒有事先看房間的習慣。但如果提出要求,對方一般會盡量滿足客戶要求的。
⑥この値段は一室一泊(いっしついっぱく)の料金(りょうきん)ですか。
這個價格是一個房間的價格?
解讀:日本酒店有的是按人數收費,有的是按房間收費。雖是明碼標價,但一定要問清楚。
⑦それとも一人一泊の料金ですか。
還是一個人的價格?
解讀:日本酒店雖然是明碼標價,但也需要仔細確認。
、啶謹丹颏堡蓼筏。宿泊(しゅくはく)はけっこうです。
給您添麻煩了,我想再考慮考慮。
解讀:如果感覺價格房間不合適的話,可以委婉謝絕。
、幛长沥椁铣(ちょうしょく)付きですか。
貴酒店包含早餐嗎?
解讀:入住酒店,是否包含早中晚餐也是重要的事情之一。
、猡蜆敜韦课荬铣掣钉摔胜盲皮辘蓼埂
客人的房間是包含早餐的。
解讀:包含早餐的話,服務人員會直接回答。
今天的課先上到這里,沒學會的同學,先去走廊上罰站,這些不但是要赴日的小伙伴們所掌握的,更是要去日本酒店工作的人所必備的常識。